1. At least three existing captains, including Head Captain, have to witness the test.

Ít nhất 3 đội trưởng, bao gồm cả Tổng tư lệnh, phải chứng kiến việc kiểm tra.

2. Captains and men of the collegia.

Thủ lĩnh và bộ hạ của Hội đồng.

3. Base captains: Following Samurai Warriors 2, base captains carry shields, allowing them to withstand several hits before taking damage.

Các Base captain Giống với Samurai Warriors 2, các Base captain (đội trưởng của một đơn vị quân đứng canh giữ các điểm biên giới của bản đồ) sẽ cầm thêm khiên giúp họ có thể tránh được một số đòn đánh của phe địch trước khi bị thương.

4. Her son also captains our best cricket team.

Con trai bà làm đội trưởng của đội cricket giỏi nhất.

5. 22 captains have been dismissed for a pair.

Tập đoàn quân 22 đã bị cắt làm đôi.

6. Captain

Nhạn đầu!

7. Captain.

Chào Thuyền trưởng.

8. Captain?

Thưa Hạm trưởng.

9. CAPTAIN?

Hạm trưởng?

10. Sensors, Captain?

Máy thăm dò thế nào, Thuyền trưởng?

11. Greetings, Captain

Tham kiến đô uý

12. Captain, there.

Đội trưởng, kia kìa.

13. I got pushback from the precinct captains like you wouldn't believe.

Cậu sẽ không tin nếu tôi nói tôi bị các trưởng khu phản đối.

14. Comrade Captain!

Đồng chí Đại úy!

15. Relax, Captain.

Thong thả đi, đại úy.

16. Thank you, Captain.

Cảm ơn đại uý.

17. Harbormasters would gather this knowledge and sell it to the ship captains.

Chủ các cảng tàu sẽ thu thập kiến thức đó và bán cho các thuyền trưởng.

18. Captain, iceberg ahead.

Thuyền trưởng, phía trước có băng trôi.

19. Very ingenious, captain.

Rất mưu trí, Đại úy.

20. A probe, Captain.

Một máy thăm dò, thưa Thuyền trưởng.

21. Helm ready, Captain.

Hoa tiêu sẵn sàng, thưa Thuyền trưởng.

22. Yes, Comrade Captain.

Vâng, Đồng chí Đại úy.

23. Like their captain?

Như hạm trưởng của họ?

24. Sergeant Scheumann, captain.

Hạ sĩ quan Sojman, thưa Đại úy!

25. Captain: Hello everybody

Lựa chọn: " & gt; - Captain: hé lô các thánh

26. Bridge to Captain Kirk.

Đài chỉ huy gọi Thuyền trưởng Kirk.

27. Just like you, captain.

Hệt như anh vậy, đội trưởng.

28. * See also Moroni, Captain

* Xem thêm Mô Rô Ni, Lãnh Binh

29. Negative helm control, Captain.

Khoang lái bất khiển dụng, Thuyền trưởng.

30. To be Captain America.

Hãy là người chèo lái nước Mỹ.

31. Captain, Christina is dead.

Đại uý, Christina chết rồi.

32. Damn your ignorance, Captain.

Coi lại sự ngu dốt của mình đi đại úy.

33. What about the captain?

Còn hạm trưởng thì sao?

34. In 1243, the first two Captains Regent were nominated by the Council.

Năm 1243, hai vị nhiếp chính đầu tiên đã được đề cử bởi Hội đồng.

35. " Approaching crush depth, Captain. "

Chạm đến độ sâu giới hạn, thuyền trưởng

36. Engaging protocol now, Captain.

Thực hiện giao thức ngay bây lúc này, thưa thuyền trưởng.

37. This is the captain.

Hạm trưởng đây.

38. Major hull damage, Captain.

Thân phi thuyền bị hư hại nặng.

39. All sails secured, Captain!

Tất cả cánh buồm đã chắc chắn, thưa thuyền trưởng!

40. Captain Spock, damage report.

Thuyền trưởng Spock, hãy báo cáo thiệt hại.

41. Negative damage reported, Captain.

Báo cáo không có tổn hại, thưa Thuyền trưởng.

42. Forward motion slowing, Captain.

Đang tiến tới, chậm dần, thưa Thuyền trưởng.

43. Hey, no, seriously, captain.

Không, nghiêm trọng đấy, đội trưởng.

44. MAN:Hey, no, seriously, captain

Không, nghiêm trọng đấy, đội trưởng

45. What did Captain say?

đội trưởng không nói gì ạ

46. Navigational deflectors inoperative, Captain.

Thiết bị điều hướng độ lệnh tầu không hiệu quả, thưa Thuyền trưởng.

47. Do hard and Captain

Đô uý vất vả rồi

48. You are a coward, Captain.

Anh là đồ hèn, đồng chí Đại úy.

49. Most of the Spanish captains frantically sought sea room to escape the danger.

Hầu hết các thuyền Tây Ban Nha đều cuống cuồng tìm đường thoát nạn.

50. Drafting is where two captains will select what they want to play with.

Chọn lựa là cái khâu mà hai đội trưởng sẽ chọn thứ mà họ muốn chơi cùng.

51. Captain pulled a few strings.

Cơ trưởng đã móc nối đôi chỗ.

52. Captain of the basketball team.

Đội trưởng đội bóng rổ.

53. Captain, please, there's no reason...

Đại úy, làm ơn, không có lý do...

54. While I'm gone, you're captain.

Khi tôi rời đi, cô sẽ thành Thuyền trưởng.

55. The mechanism is stuck, captain.

Đại bác lại bị hóc, thưa Đại úy!

56. Life as the sea captain

Biển cả là cuộc đời của chúng tôi Đội trưởng

57. Captain, I'm ditching the shuttle.

Cơ trưởng, tôi phải bỏ lại tàu.

58. My delivery was intercepted, captain.

Chuyến giao hàng của tôi đã bị chặn lại, thưa đội trưởng.

59. The captain has the conn.

Hạm trưởng giữ phòng chỉ huy.

60. It's the captain, put him on.

Đây là Thuyền trưởng, kêu ổng nghe máy.

61. I only have four left, Captain.

Chỉ còn bốn động cơ, thưa thuyền trưởng.

62. I've reoriented the transmission, Captain Oram.

Tôi đã định hướng lại tín hiệu. Cơ trưởng Oram.

63. The men have found their captain.

Binh lính đã tìm được người cầm quân...

64. As captain, I now pronounce you...

Là chủ hôn, ta tuyên bố...

65. You're shipping'out a strange crew, captain.

Anh đúng là đang ra khơi với một thủy thủ đoàn kỳ lạ, Thuyền trưởng.

66. This is a restricted area, Captain.

Đây là khu vực bị cấm, thuyền trưởng

67. Now what about you, Captain Evans?

Anh dám không, Đội trưởng Evans?

68. Bugler, pick up Captain York's gauntlet.

Lính kèn, lượm găng tay của Đại úy York lên.

69. What do we do now, Captain?

đội trưởng?

70. I'm the Captain of his guard.

Tôi là đội trưởng đội cận vệ.

71. Captain, this is not a simulation.

Đại uý, đây không phải là 1 mô phỏng.

72. Captain, please hand me the Scroll

Đô uý đại nhân

73. Not if our captains defy my orders, abandon their posts, and sacrifice our men on foolish missions.

Đúng như vậy, nếu thuyền trưởng của ta cứ chống lệnh, bỏ trạm gác, và hy sinh người vào những nhiệm vụ ngu xuẩn.

74. Where the fuck is the captain?

Cơ trưởng ở chỗ khỉ gió nào rồi?

75. This bench belongs to Captain Dreyfus.

Cái băng ghế đó là của Thuyền trưởng Dreyfus!

76. Might not be so easy, captain.

Không dễ thế đâu, đội trưởng à

77. That's very gentlemanly of you, Captain.

Ông thật là hào hiệp, Đại úy.

78. Captain, sir, missile out of range

Thưa thuyền trưởng, hoả tiễn đã bay quá tầm

79. No power to the weapons, Captain.

Hệ thống vũ khí không có năng lượng.

80. Captain, urgent news from the General!

Tướng quân, có tin khẩn từ Đại tướng.